EFFORT DE SIMPLIFICATION